该叫football还是soccer？英美赛果决定了足球称呼：结果戏剧化

在英语表达中，同一事物可能有不同的名称，这就是很多人所说的ldquo英语rdquo和ldquo美国英语和美国英语的区别。

拿ldquoRdquo就这个词而言，美国人习惯称之为ldquosoccerrdquo而英国人更喜欢称之为ldquo足球rdquo；双方粉丝一直在争论这件事。

近日，世界杯小组赛A组第二轮，美国对阵英格兰。有意思的是，两队球迷还爆出了足球的ldquo解决争议rdquo。

美国和英格兰比赛前，美国球迷坚信足球应该叫英式足球，赛前的助威口号也很有意思:ldquoITlsquo这叫足球！rdquo翻译过来，这叫ldquosoccerrdquo，显然ldquoRdquo充满意义。

按照球迷的想象，这场比赛会以比赛命名，即谁是真正的ldquo，足球还是橄榄球；Rdquo然而比赛结果却很戏剧性:双方打了个平手。没办法，这就是现实。似乎关于谁才是真正的ldquoRdquo争论还会继续。

另外，不忙着看热闹的网友们也动起了脑筋，制造了双方的名字之争，颇为有趣。